Filing estimated tax involves making quarterly payments to the IRS on income not subject to withholding, such as self-employment earnings, interest, or dividends. These payments help cover income tax, self-employment tax, and other taxes to avoid penalties.